«Лапы, уши и хвост, вот и все мои документы»! — говорил Шарик из Простоквашино. Но в это бюрократическое время наши питомцы не могут так заявлять, собираясь куда-то на деревню к бабушке в другую область или же в отпуск с хозяевами за границу.

Я стараюсь писать о разных аспектах путешествий с животными, но до сих пор упустила один большой момент – о документах на собаку, без которых не состоялась бы ни одна дальняя поездка. И сегодня будет такая обширная статья о справках для животных для перевозки на различных видах транспорта, идентификаторах и анализах, чтоб ваша поездка с собакой за границу прошла без сложностей.

Содержание статьи

Паспорт для собаки

Как и где оформить паспорт для собаки

у прежних владельцев

оформить в ветеринарной клинике

Как выглядит ветеринарный паспорт на собаку

Как заполнить ветеринарный паспорт собаки

Как правильно заполнять ветеринарный паспорт собаки самостоятельно

Международный ветеринарный паспорт

Чип или татуировка

Ветеринарное свидетельство

Как получить ветеринарное свидетельство №1

Ветеринарный Сертификат на вывоз животного №5

Как получить международный ветеринарный сертификат

Где получить международный ветеринарный сертификат

Получение ветеринарного сертификата в аэропорту Пулково

Вет контроль на Финляндском вокзале

Тест на наличие антител

Итак, в какие страны нужен тест на антитела

Где сдать анализ на антитела к бешенству

Сколько по времени делается анализ на антитела

Сколько стоит сделать анализ на антитела

Сколько действует анализ на антитела

Где жить в путешествии

Паспорт для собаки

Паспорт для собаки очень важный документ. И нужен он не только тем, кто собирается с собакой за границу. По сути этот документ отражает состояние здоровья вашей собаки и является и ветеринарным паспортом для собак и удостоверением личности.  Поэтому владельцам важно оформить ветеринарный паспорт на собаку как только они идут делать первую прививку и не важно, купили вы щенка или вам достался уже взрослый пес.

Как и где оформить паспорт для собаки

у прежних владельцев

Вообще, если вы покупаете породистого щенка в клубе, у заводчиков, или же у добросовестных прежних владельцев, то вам должны выдать паспорт собаки вместе с собакой. Поскольку первые прививки щенкам ставят в 2 месяца, а забирают щенков как раз после. В паспорт ставятся отметки обо всех прививках и прочих плановых медикаментозных вмешательствах, а значит, если собаке больше двух месяцев у нее должны быть прививки.

Но что делать, если у вас не породистая собака которую вы купили у старушки рядом со станцией метро или просто подобрали или нашли на улице?

оформить в ветеринарной клинике

Получить ветеринарный паспорт можно в любой ветеринарной клинике. Это может быть государственная клиники или частная, не имеет значения. Бланк собачьего паспорта вы можете купить в момент посещения куда вам и занесут данные о том, что собака обработана, привита или же стерильна.

Как выглядит ветеринарный паспорт на собаку

Выглядит паспорт либо так, как на картинке ниже, либо же имеет совершенно обычную нейтральную обложку с надписью “Ветеринарный паспорт собаки”.

Как выглядит ветеринарный паспорт

Как заполнить ветеринарный паспорт собаки

В ветеринарном паспорте собаки самим владельцем заполняются только данные о животном и владельце. Как то кличка собаки, порода, пол, дата рождения, тип и окрас шерсти. Можно приклеить фотографию собаки в паспорт, но это не обязательно. В общем данные на собаку должны быть такими, как если бы вы составляли словесный портрет вашего питомца.

Помимо внешних данных указывается номер чипа, если есть, дата его установки, номер татуировки, при наличии,  и так же дата нанесения.

ветеринарный паспорт на собаку

Самое главное в паспорте, это информация о проведенных прививках и их сроке годности. А так же данные о проведении гельментизации, обработки против блох и клещей и вакцинация от бешенства.

Как правильно заполнять ветеринарный паспорт собаки самостоятельно

Все противовирусные прививки, а так же вакцина от бешенства, должны быть сделаны в клинике. С указанием названия вакцины (обычно это наклейка с бутылочки) подписью и печатью врача клиники.

А обработка собаки от блох и клещей, как и проведение обработки от глистов, вполне возможна в домашних условиях. Важно только занести эти данные в ветеринарный паспорт. Указать нужно дату приема препарата и название препарата (или вклеить наклейку если есть).

Как правильно заполнить ветеринарный паспорт собаки

Международный ветеринарный паспорт

На самом деле тот ветеринарный паспорт собаки который выдается у нас в стране не является настоящим международным паспортом. Единственное международное что в ему есть — дублирование названий на английский. Настоящий международный паспорт понятие широкое. Например есть международный ветеринарный паспорт зоны Шенген, по которому собаки могут пересекать границы еврозоны без дополнительных справок и сертификатов. Но у нас таких пока не выдают, а если кто-то и покупает, то по правилам собака должна большую часть времени находится в еврозоне.

Чип или татуировка

  • Для разных видов животных используют разные идентификаторы:
    Для птиц используют кольцо на лапку.
    На ушах рогатого скота навеорняка все видели бирки.
    Чипами, в отличии от остальных идентификаторов, метят всех животных. Татуировку наносят щенкам, котятам и жеребятам впоследствии, во взрослом возрасте, добавляя еще и чип.

Для перевозки животного как внутри страны так и для вывоза за границу обязательным документом является справка Сертификат по форме №1, основанием для которой является наличие идентификаторов на теле животных.

Чипировать собаку (кошку) или же достаточно будет одного тату чтоб получить этот сертификат — это решается на основании того, куда вы планируете поехать. Требования у каждой страны свои.
В интернете распространено такое выражение, что микрочип он такой, размером с рисовое зернышко. Что звучит, как будто он такой маленький. А теперь посмотрите на этот шприц, которым ставят микрочип в холку вашей собаке или кошке. Или возьмите в руки рисинку и представьте какой толшины будет иголка. Ну чтоб понимать.
Мы поставили микрочип в возрасте 3 месяцев вместе с прививкой от бешенства и повторной от чумки-интерита. Пес пережил установку чипа хорошо, только ветеринар с первого раза не смогла его проколоть и он потом очень боялся так что пришлось ждать и успокаивать.

Читайте также:  Перелет с собакой авиакомпанией Vueling

Ветеринарное свидетельство

Для транспортировки домашнего животного в пределах РФ и СНГ необходимо оформить Ветеринарное Свидетельство №1. Без него вас не путсят ни в самолет, ни в поезд, да и по правилам без него нельзя и на машине то ехать из одного региона в другой.

Оформить такую справку можно только в государственных районных ветклиниках, однако не по месту проживания владельца с собакой так же будет не совсем верным, хотя и допустимо. То есть выбирайте любую удобную для вас по месторасположению.

Как получить ветеринарное свидетельство №1

Вам нужно прийти со следующим списком:

  • Ветеринарный паспорт
  • Российский паспорт владельца
  • Собака
  • Чип (или татуировка) или иной идентификатор животного.

Срок действия свидетельства всего лишь 5 дней. Раньше было и того меньше — только 3! Поэтому рассчитывайте дату получения документа так, чтоб успеть уехать пока свидетельство будет действительно. Если какая-либо ветеринарная клиника не работает (например на новогодние или майские праздники) ищите ту, которая будет работать! Приезжаем в клинику со всеми документами. Нам пришлось сидеть в очереди так как перед майскими праздниками много собачек уезжало на выставки.

На основании данных о прививках записанных в вашем международном ветеринарном паспорте, вам выписывают ветеринарное свидетельство №1, которое по сути является просто дубликатом данных паспорта. Ну так надо. Так же переписываются данные чипа собаки, номер и дата установки, записывается кто владелец. Это бланк строгой отчетности и выглядит как настоящий бланк-документ на гербовой печати с с водяными знаками.

Российский паспорт необходим чтоб переписать данные о проживании владельца (а значит и животного) и на основании этого выписать заверение, что в данном регионе нет и давно не было вспышек бешенства. Эта болезнь самая большая и главная беда, а значит и требование высокое. Из регионов, где есть такая зараза, нельзя ввозить животное. Поэтому, например, на Бали официально привезти собаку, и вывести потом официально нельзя.
Корешок свидетельства остается в ветеринарной клинике выписавшей справку, а вот само Свидетельство формы 1 отдают вам.

А далее, если вы летите за границу, например, то это свидетельство меняется на другое —

Ветеринарный Сертификат на вывоз животного №5

Международный ветеринарный сертификат №5 необходим, если вы собираетесь перевозить собаку через границу других стран. Вообще, если честно, он необходим тем животным, что не имеют настоящего международного ветеринарного паспорта. Поэтому, если у вас есть действительный международный паспорт, то вам такой ветеринарный сертификат не нужен, но получить его можно лишь являясь жителем ЕС, опять же, официально.
Образец ветеринарного сертификата можно посмотреть на сайте Россельхознадзора для любой страны. Выбираете страну, далее вкладка «экспорт» и читаем все, что найдем полезного для себя. Например вот бланк ветеринарного сертификата для стран ЕС.

Как получить международный ветеринарный сертификат

Для получения ветеринарного сертификата на вывоз животного за границу от вас потребуется:

  • Ветеринарное Свидетельство формы 1
  • Заграничный паспорт владельца
  • Билеты на самолет/поезд
  • Чип или другой идентификатор животного

Ветеринарный сертификат международного образца получаем в обмен на Ветеринарное Свидетельство №1. Именно обмен, так как свидетельство потом забирают в пункте ветеринарного контроля! Сверяют данные в справках, сканируют чип и выписывают сертификат на основании всех данных. Так же в пункте ветеринарного контроля в аэропорту, например, выписывают посадочный талон на животного.

В каждой стране есть свои требования на ввоз и вывоз. Вся информация об импорте и экспорте (ввозе и вывозе) опубликована на сайте Россельзознадзора и вот на этой странице есть информация по требованиям на вывоз и ввоз животных в разные страны. В частности важно посмотреть информацию о прививках, которые нужны для пересечения границы конкретной страны, а так же требования о карантине.
Например, практически во все страны требуется прививка от бешенства которая должна быть поставлена не ранее чем за 30 дней до поездки и должна быть не более чем годичной давности. Поэтому имейте ввиду этот 30 дневный карантин собираясь в поездку и делая прививки. Для въезда в некоторые страны нужно иметь не только прививку от бешенства, но и анализ крови животного свидетельствующий что вируса в нем нет.
Так же многие страны требуют чтоб у животного была проведена дигельментизаци (глистогонка), а так же была сделана обработка против блох и клещей.

Хочется заметить, что несмотря на то, что эти требования обязательны, многие ветеринары и владельцы понимают, что часто глистогонить собаку вредно и нет смысла. И то, что некоторые страны требуют это делать за 5 дней до поездки если честно это не совсем верно (а если вы путешествуете каждый месяу, например!). Поэтому если вы проводите профилактику против глистов у вашей собаки, то можете просто вклеить ярлычок в вет паспорт. Ветеринары это понимают и идут на встречу.
Оформление Ветеринарного Свидетельства формы 1 стоит от 300 до 900 рублей.

Где получить международный ветеринарный сертификат

Все зависит от того, куда вы едите и какой вид транспорта используете. Я расскажу про Санкт-Петербург, так как именно тут мы живем и имеем опыт оформления.

Не обязательно получать сертификат в аэропорту, если вам ближе другой пункт оформления. Да, на месте обычно все отнекиваются и на жд вокзале или морском порту вас отправляют в аэропорт, если вы летите на самолете, но по факту они могут это оформить. Просто не хотят.

Адреса и телефоны пунктов перехода границы, воздушных, наземных и морских, вы найдете на фотографии ниже.

Адреса и телефоны пунктов перехода границы с собаками

docs-4

Можно получить международный сертификат непосредственно в пунктах пересечения границ, если там есть ветеринарный контроль. Международные автомобильные пункты, где есть ветеринарный контроль, адреса и телефоны, указаны на картинке ниже. Вы можете позвонить и уточнить время работы и все, что нужно.

Читайте также:  Поездка с собакой в Эстонию

пункты переходы границы на автомобиле с телефонами и адресами

Получение ветеринарного сертификата в аэропорту Пулково

Мой совет — позвоните заранее в службу вет контроля в аэропорту и если есть время и возможность — оформите сертификат заранее. Я стараюсь это делать за 2 дня до вылета, так как стараюсь покупать билеты на ранние утренние вылеты (чтоб собака спала при перелете досматривая ночной сон). Но так же, оформляя справку непосредственно перед самолетом вы никогда не угадаете, есть ли очередь к в вет службу, а по словам работников и нашему личному опыту, все время кому-то оформляют справки. Если не хотите ждать и нервничать перед отлетом, то просто приедьте пораньше.
В Санкт-Петербурге международный сертификат получаем в новом терминале Аэропорта Пулково. На сайте аэропорта есть очень хорошая карта, где все понятно куда идти, но тем не менее на входе можете спросить у сотрудников. Заблудиться сложно.
Ветеринарная служба Пулково находится в здании прилета на первом этаже!!! (Почему прилета? Да просто они все же чаще проверяют сумки с салом и колбасой, чем оформляют животных, правда). За досмотром на входе поворачивайте направо и далее прямо до упора в ящики для сортировки мусора и больших букв Departure и далее налево и по стрелочкам напечатанным на бумажках А4 вы прийдете куда нужно))

Телефон ветеринарного контроля аэропорта Пулково 8-923-418-56-29. Выдача ветеринарных сертификатов круглосуточно, но стоит все же звонить и уточнять. Обед с 13-30 до 14-00. Однажды мы приехали за сертификатом в 4 утра и просто звонком по телефону, указанному на двери, разбудили сотрудницу.

Вет контроль на Финляндском вокзале

Несмотря на то, что вет контроль находится якобы на Финляндском вокзале, территория этого самого вокзала огромна и адрес Боткинская улица еще ни о чем не говорит. Если стоите лицом ко входу на вокзал, то обойдите его слева пока не упретесь в кучу полицейских бобиков.

Вот до этого здания доходите и направо в железную черную дверь.

здание вет контроля на жд вокзале в питере

вет контроль в пулково

вет контроль боткинская

Зимой пришлось очень долго ждать. Но зимний период предновогодних праздников вообще самая жаркая пора оформления сертификатов для тех, кто пересекает границу на машине. А вот летом народу не было никого.

Тест на наличие антител

В настоящее время практически все страны требуют чтоб ввозимое на их территорию животное было привито от бешенства. Однако некоторые страны помимо самой прививки от бешенства требуют еще и анализ на бешенство, вернее анализ на наличие антител к этому вирусу. И все бы ничего, но если вы соберетесь в такую страну спонтанно и без подготовки купив дешевый скидочный билет вы рискуете попасть либо на деньги, либо оставить животное дома.
Так, уже перед покупкой дешевого пакетного тура в Израиль выяснилось, что страна в списке тех стран куда требуется анализ на антитела.

Итак, в какие страны нужен тест на антитела


В Англию, Ирландию, Швейцарию, Норвегию, Мальту, Тайвань, Япония, ОАЭ и Израиль. Так же хочется заметить, что эти страны в отличии от остальных, требуют не просто вклейки в ветеринарный паспорт ярлычка о проведении дигельментизации, но и сертификат выписанный на английском языке.
Такие правила действуют если вы везете собаку из России и напрямую в указанную страну. При провозе собаки с территории Украины и некоторых других страны так же требуется тест на антитела. Все зависит от того, находится ваша страна в благополучной к бешенству зоне или нет.

Где сдать анализ на антитела к бешенству

В лаборатории, только не в любой. В России это можно сделать либо напрямую в центре молекулярной диагностики в Москве. Для этого нужно привезти туда собаку и сдать кровь из которой делают сыворотку для анализа.
В других города РФ нет подобных лабораторий и приходится искать варианты.
В Санкт-Петербурге, например, анализ на антитела можно поехать сдать в Финляндию, в Хельсинки, Лаппеенранту и другие города которые можно посмотреть на сайте финляндского агентства безопастности продовольствия Эвира.
Вариант номер два, найденный в сети о том, что можно обратиться к посредникам в Санкт-Петербурге, сдать кровь им и они передадут его уже на анализ в ту же Финляндию или отправят в Москву, если нужен срочный анализ нужно уточнять о возможности. В СПб таким посредником был назван Институт ветеринарной биологии. Но я решила уточнить этот момент и написала им письмо. Мне пришел ответ:

Уважаемая Юлия, добрый день!
К сожалению, в настоящее время мы не сможем Вам помочь в прохождении теста на антитела к бешенству,
т.к. больше этим не занимаемся.

С уважением,
старший администратор ветеринарной клиники. (812) 612-13-34 232-55-92
Здоровья Вам и Вашим питомцам!

Так то нужно опытным путем искать лаборатории, где кровь превратят в сыворотку и курьерской службой (например DHL) отправить в лабораторию в Москве. Дорого, но вариант. Но о такой возможности лучше уточнять в день обращения.

Сколько по времени делается анализ на антитела

От 14 до 3 дней, в зависимости от местонахождения лаборатории и вашего. В Москве срочный анализ на антитела делается 3 дня, обычный 10. В Финляндии анализ делается 2 недели.

Сколько стоит сделать анализ на антитела

В Москве согласно приложенной таблице. Прайс по состоянию на июль 2014 года. Обычные сроки 5 тысяч, неделя — 7 тысяч и срочный за 3 дня уже 10 тысяч.
Сделать анализ на антитела в Финляндии стоит 130 евро.

Сколько действует анализ на антитела

Если соблюдать ежегодную вакцинацию против бешенства, что анализ на антитела действует бессрочно. Если единожды нарушить сроки повторных прививок то сдавать его придется заново.

Где жить в путешествии

Я сама всегда пользуюсь сайтом RoomGuru который сравнивает цены по всем системам бронирования. Выбирайте потом где дешевле всего забронировать и все.

Если вы любите жить в квартирах, то лучше всего искать на сайте Homeaway

Билеты на автобусы и поезда по Европе я ищу на GoEuro

Путешествую по миру когда могу и хочу. С тех пор, как завела собаку стараюсь всегда брать ее с собой. Мы ведем этот блог ради вас. Надеюсь мы вам полезны, правда)

96 КОММЕНТАРИИ

  1. Добрый день! Подскажите пожалуйста, смотрят ли на собаку, а именно как она помещается в переноске,удобно ли ей. Все авиалинии пишут требования (в нашем случае это AirFrance) , что обязательно собачка должна свободно стоять,поворачиваться и т.д. Мы везем собаку,помесь тойчика,она весит 3 700, но в высоту не подходит по словам авиаперевозчика для того ,чтоб летела в салоне(((( у нее высота 36см,а сумки или переноски должны быть 26см для допуска в салон. Могут ли не пустить в салон из за превышения в сантиметрах?(((

    • Добрый!
      У нас по факту никогда не проверяли как собака себя чувствует в переноске и не просили даже ее туда посадить на взвешивании. И сами переноски тоже никогда не замеряли. Только общий вес всех интересует.
      Поэтому я не парюсь больше из-за размеров. Если собака реально может развернуться в переноске, то этого достаточно. Наша по высоте тоже не такая, что стоять можно, но привстать и развернуться собака может. Вовремя перелета делает это десятки раз.
      Но мы не летали ни Air France ни KLM. Допускаю, что там могут быть особые досмотры и то, не у нас, а при вылете из Европы.

  2. Дай Бог Вам здоровья!! Статья подробная, отлично написана, с сылочками!!! Спасибо Вам огромное))))

  3. Добрый день) скажите пожалуйста – вы когданибудь брали свою собачку в перелет 10-12 часов? Планируем на очень длительный период на Бали! Без собаки не представляю этого(( у нас пес размером с крупного спаниеля. Очень мало информации по перевозке собак среднего размера на дальние растояния(

    • У меня к вам сразу встречный вопрос – на Бали сняли карантин по бешенству и разрешили ввоз (и вывоз) собак? Насколько я знаю его продляли потому чот эпидемия никуда не делась с острова. И если вы собираетесь лететь через Яву и Джакарту и будете пользоваться конторами которая занимается такой тайной перевозкой за большие деньги, то там собак усыпляют на время перелета, насколько мне известно.
      Что касается длинных перелетов у нас, то мы пока не летали, но по поведению моей собаки, поскольку у нас было много коротких, сложностей быть не должно и на длинных. А вот если сразу длинный, то не знаю как бы он себя повел.

  4. Вёл паспорт есть и все прививки сделаны, но вот вопрос. Могули я с 4х месячным щенком перемещаться в автобусе по области без справки на антитела

    • А по какой вы области собрались перемещаться? Тест на антитела нужен лишь для некоторых стран, список я указала в статье
      Да и если щенку 4 месяца этот тест еще ничего не покажет, после прививки должно пройти время, что эти антитела выработались. Обычно это где-то пол года.

  5. Спасибо Вам большое за подробный рассказ. Очень причем информативный. Скажите, пожалуйста, не знаете ли вы, могут ли возникнуть проблемы, если чипирование и прививка от бешенства были сделаны в один день? Ведь по требованиям ЕС чип должен быть сделан раньше прививки. Я просто не знаю даже, у кого это уточнить. Заранее благодарю за ответ.

    • Добрый день.
      Мы тоже делали в один день и прививку и чип ставили. Так можно. Главное, чтоб не позже. Или в тот же день вместе. Мы летаем уже три года и проблем не было.

  6. Спасибо вам большое за ответ, а то информации совсем нет нигде по этому вопросу. То есть никогда даже вопросов не возникало, что по всем требованиям их чип должен быть раньше прививки поставлен, а они одновременно сделаны?Нам через финскую границу предстоит ехать на машине, и если нас развернут из-за такой мелочи, то вся поездка коту под хвост пойдет 🙁

    • Нет, никогда никаких вопросов не было. Мы уже три года так летаем и катаемся через границу и чип ставили сразу в три месяца вместе с повторной вакцинацией и прививкой от бешенства, в один приход и в вет паспорте все стоит одним днем, естественно.
      Срок действия сертификата 5 дней, глистогонить нужно не в день вылета, а хотя бы днем ранее, это если сами будете вписывать дату глистогонки в вет паспорт. Если просто вам вклеят врачи отметку или поставят штампик, они обычно сами знают, что нужно днем ранее это делать. Ну как бы препарат пока разойдется. А то вдруг вы приедете куда-то, а собака еще, пардон, с глистами, препарат активируется в течение суток.
      Вет сертификат у вас заберет вет служба в момент обмена на международный. Это либо на границе, либо на Боткинской если менять заранее. Можете сделать себе копию. Международный останется у вас, его не забирают.

  7. И еще можно вопрос: а каков срок действия самого ветеринарного сертификата? То есть в течение какого срока после его получения нужно пересечь в границу? И профилактику от глистов нужно делатььне ранее, чем за 5 дней до поездки, или не позже? Заранее благодатю за ответ.

  8. Извиняюсь за кучу вопросов, но еще один возник: а ветеринарный сертификат забирают при проходе границы? А то мы транзитом через Финку едем, потом через Германию в Австрию, мало ли где монут еще спросить его.

  9. Здравствуйте!
    Спасибо за статью.
    Есть небольшое уточнение. В Норвегию не требуется тест на антитела к бешенству.
    Сертификат или паспорт, глистогонка, отметка о вакцинации, чип – вот список требований к путешествующим из России.

    • Вы ездили в Норвегию со своим питомцем уже? По земле или самолетом? В данный момент я вижу в списке требований тест на антитела, если вы приезжаете в Норвегию из стран не входящих в ЕС (вот ссылка). То есть если прямой рейс “Страна не ЕС” – Норвегия, тест нужен. Если вы пересекаете границу где-то еще, например на машине через Финляндию, а потом едете в Норвегию, то никто тест не будет смотреть.
      Если у вас есть новая информация, буду рада если поделитесь

  10. Спасибо вам большое за ответ. А скажите, пожалуйста, декларацию о некоммерческом ввозе собаки надо от руки в свободном стиле писать или на границе будут бланки? А то я финнам написала в ветеринарную службу запрос по документам, чтобы уточнить, они ответили, что эта декларация тоже обязательна.

    • Ссылка на декларацию вот в этой статье про поездку с собакой в Финляндию. Для нашей таможни заполняете тот бланк что есть в статье. Лучше заранее скачать и заполнить, потому что нам на границе не дали заранее, типа надо подъехать сначала, потом взять бланк по очереди, потом заполнить, пропечатать. Кароче времени много отнимает. Для финской таможни декларацию вам выпишет вет контроль вместе с международным сертификатом, когда будете менять вет справку.

  11. Спасибо Вам большое за Вашу статью, мне предстоит путешествие на поезде Краснодар-Москва и затем Москва-Ницца. Не могли бы Вы мне помочь ответив на пару вопросов?
    1. На многих сайтах пишут, то если у собаки нет родословной, то необходима “Справка из клуба (СКОР или РКФ) о том, что собака не представляет племенной ценности. Справки из других клубов вызывают вопросы на таможне.” Вы слышали об этом, это необходимая справка в моем случае? (у меня хаски, но без родословной)
    2. Как обычно проходит процедура пересечения границы с собакой?

    Спасибо Вам заранее

    • Я справку никогда никакую не брала, у меня собака хоть и с родословной, но я не меняла щенячку. Честно говоря тоже читала про это отсутствие племенной ценности, но не представляю когда и у кого спрашивают сей документ.
      На границе, если вы летите самолетом, дела обстоят так: вы идете в ветеринарку аэропорта. Только нужно узнавать в вашем, если вы летите с пересадкой то где все-таки вам выпишут бумаги на вылет. Мы с пересадкой не летали. Если пересадка короткая и через транзитную зону, то скорее всего в вашем домашнем аэропорту, но надо уточнять. В общем меняете форму 1 на форму 5, вам в вет службе сами все выпишут включая декларацию, проверят чип у собаки, прививки, особенно от бешенства. И все, идете на регистрацию. Больше никого ничего не интересует. В аэропорту прилета лучше найти местную вет службу чтоб они сделали копии ваших документов, но как правило и это никому не нужно. Нас по прилету никто на выходе не отлавливал, сами искали.
      Надеюсь понятно объяснила. На границе ни собака ни ваши документы никому не интересны, если честно. У нас было так. Прохождение границы условно заканчивалось в момент выписки документов в ветслужбе.

      • Спасибо большое!
        С самолетом все более или менее понятно, а вот с поездом? У Вас есть такой опыт?
        У нас предстоит 2 таможни, сначала с Белоруссией, а потом с Польшей. По расписанию поезд в Белоруссии останавливается всего на 15 минут, а вот уже в Польше на 2 часа, думаю, что там все и начинается

        • Пока сами не ездили поездом. Процедуру прохождения границы из своего пройденного опыта не подскажу, только то, что искала и изучала сам.
          Порядок получения проездных документов и обмен на международные тот же. Международный сертификат в Питере на Боткинской, например, нужно получать.
          На поезде проверка собаки там же где и людей будет. Вет контроль неразрывно с таможней и паспортным находится. В Финляндию, например (я про них и узнавала), паспортный контроль прям в поезде, документы на собаку спрашивают, но не смотрят (не их компетенция), по приезду нужно на вокзале найти вет контроль просто.
          Если в вашем сертификате будет указан весь буть следования непрерывно, то есть РФ-Бел-Польша, то в Белоруссии ничего не нужно дополнительно оформлять и получать (в отличие от Украины, там сложнее с собакой транзитом). У нас с Белорусами таможенный союз и наши справки действуют. Но обязательно впишите весь путь в форме 1 которую в гос клинике получите. На ее основе вам впишут путь следования в форму 5. Она действует месяц.

          • Огромное спасибо за то, что внесли ясность! информации огромное количество, и, порой, противоречивая. Теперь еще с этими изменениями с 01.09.16 о титре на антитела….

  12. Помогите, пожалуйста! Я совсем запуталась. Мы летим в Англию из Финляндии. До Финки едем на поезде. Нам нужен этот тест на антитела? Насколько я поняла, что если мы прилетим из ЕС, то нет.
    И еще вопрос: в форме №1 у меня указано, что мы следуем СПБ- Хельсинки. Или нужно было указать СПБ-Хельсинки-UK? Я думала, что просто въезжаем в ЕС и можем ехать куда хотим. Или это не так?

    • К сожалению, не могу вам ответить на этот вопрос. Насколько я знаю, в Англии карантин. Вы надолго летите?

  13. Екатерина, в документах вы должны указать конечный пункт, куда животное привезете, то есть UK, и город – это точно, мы сами недавно въезжали через Финку, а везли животное в Австрию, указывать нужно конечный пункт. Если Англия требует, то надо делать, так как тест на антитела могут проверить. У меня такой же вопрос был по Швейцарии с въездом через Финку – сказали делать.

  14. Мы летим навсегда, я надеюсь)) Обязательного карантина теперь нет, собаку могут забрать только если не соблюдены правила для ввоза, а они такие же как для ЕС. только для ряда стран еще требуют тест на антитела. Вчера муж звонил англичанам, они сказали, что если из Финляндии, то все должно быть нормально, Фины же будут проверять. она сказала, что в основном проблемы возникают, если дата первой прививки и чипирование не совпадает, но у нас все в порядке.
    Сегодня была на боткинской ул. спросила про декларацию на вывоз, она мне сказала, что не надо больше ничего, вы же не собираетесь ее продавать, вот и думаю теперь, все пишут, что надо…

    • Так суть декларации в том и заключается, что там написано, что вы животное не продавать везете 🙂 декларацию на некоммерческий вывоз обычно просят. Я вообще делала проще: находила в инете контакты ветслужбы страны, описывала ситуацию и спрашивала, чтоб скинули список необходимых документов. И тогда вы наверняка будете знать, что надо.

  15. Швейцария не входит в ЕС, может, поэтому требуют. Англичане сказали вчера, что если мы прилетим и Финляндии, т.е. страны ЕС, то не надо тест. Также сегодня на боткинской мне сказали, что если Англия входит в ЕС ( чему они были очень удивлены), то ничего страшного, что я указала путь до Хельсинки, так как по ЕС я могу перемещаться с этим сертификатом. Просто мой вет. врач не мог мне толком сказать как правильно написать в справке, а я не знала, т.к. первый раз летим.

  16. Декларацию на английском для ЕС она мне дала. А на русском для нашей границы нужна такая декларация?

    • Я пока только 2 раза вывозила собаку за границу, но зато совсем недавно и на практике поняла, что нашим вообще никакие документы не нужны: они и собаку не смотрят, и на документы им наплевать. Ну, везете собаку и везите себе – вот их ответ был оба раза :)))

    • Но я везла на машине. Я думаю, что для самолета им только документ с прививками нужен будет. Ну, если только вы какой-то редкий вид животного не вывозите 🙂

  17. Очень редкий))) Йоркширский терьер, везу на историческую родину)) Теперь переживаю только, что не указан конечный пункт. Переделывать уже времени нет. А там получим международный паспорт.
    Кстати, еще когда Бритишом собирались лететь из Питера, мне мальчик там сказал, что Россия уже не входит в список стран не благополучных по бешенству и поэтому ни тест не нужен, ни в карантин не заберут.

    • Это вообще прекрасные новости. История с документами меняется в каждую нашу поездку по чуть чуть. Всегда нужно держать руку на пульсе.
      Расскажите потом про свой опыт?

  18. Да, конечно). В понедельник, надеюсь, будем там без всяких проблем.
    Забыла написать, что еще одно условие для Британии, чтоб собака летела Карго перевозчиком, независимо от размеров, животные не допускаются в пассажирские самолеты. Мы полетим Финнейр карго. Сначала было страшно, потом мы все расспросили как там, и успокоились. Серьезные требования к переноске у них, чтоб размер был правильный. Вообщем, потом напишу как все прошло.

  19. Добрый день, подскажите,а на Боткинской они сами все документы заполняют? Или нужно дома самим заполнить на нужных бланках и языках и к ним прийти с готовыми?

  20. Спасибо огромное за ваш блог. В этом месяце буду оформлять документы, если что-то новенькое появится, отпишусь. Имеем почти нулевой опыт пересечения границы, и поэтому интересует такая информация: ветконтроль утверждает, что если собака пребывала за пределами России более 5 дней, то нужен осмотр ветеринара. Даже на официальный запрос ответили, что нужен. В прошлый раз сходили в клинику в Латвии, поставили нам печать, при возвращении на границе ни собака ни документы никого не интересовали. Интересно, ситуация с возвращением из Финляндии будет такая же, или всё же стоит озадачиться вопросом посещения финского врача. Поделитесь, пожалуйста, опытом.

    • Мне уже второй раз пишут про 5 дней, но я ничего об этом сама не видела. И ни разу у нас не требовали никаких бумаг от ветеринара, если мы были за границей более 5 дней (а мы всегда более). Более того, справка №5, что выписывает вет контроль, действует по их же словам 30 дней и мне, когда я первый раз оформляла, говорили, что если возвращение более чем через месяц, то нужно посещение врача, а так, по этой форме и возвращаемся. Но бумаги на обратном пути никто никогда не спрашивал и не смотрел у нас нигде. Можете прислать точный текст запроса и ответ? И в какую службу и куда вы писали?

    • Ехали из Европы обратно домой на машине через Финляндию, границу переходили буквально 2 дня назад. Никто никаких документов не смотрел: ни финны, ни наши тем более. Наши и когда выезжаешь документы не смотрят на собаку.

  21. Вот наш запрос на нашу границу: Могу ли я через погранпереход Люття вывезти собаку в феврале 2017 и ввезти обратно в марте 2017 года. Каков режим работы ветслужбы?
    А вот их ответ (привожу полный): Здравствуйте, можете, мы работаем каждый день с 8:00 до 22:00.Основные важные моменты, которые необходимо выполнить при провозе животного через границу: В соответствии с требованиями ЕС чипирование животного должно быть проведено до его вакцинации против бешенства. Также необходимо привить животное комплексной вакциной. Отметки о проведении всех вакцинаций необходимо иметь в международном паспорте. При этом необходимо помнить, что после проведения вакцинации выезжать с животным за границу можно через 21 день. Прививки действуют в течение 12 месяцев, затем обязательна повторная вакцинация. Также по требованиям ЕС собака должна быть обработана против эхинококкоза не менее чем за 24 часа и не более 120 часов до планируемого ввоза на территорию Финляндии. При этом Вам необходимо обратиться в ветеринарную клинику, где проведут обработку животного. В пункте пропуска Вам оформят ветеринарный сертификат ЕС, который является обязательным при въезде на территорию ЕС. Если Вы планируете находиться за пределами Таможенного союза более 5-ти дней, то Вам необходимо будет обратиться к ветеринарному врачу в стране пребывания для того, чтобы пройти клинический осмотр животного. Отметку о прохождении клинического осмотра животного необходимо поставить либо в международном паспорте (при наличии в нем соответствующего раздела), либо оформить отдельной справкой в произвольной форме, при этом должны обязательно присутствовать печать и подпись ветеринарного врача, проводившего клинический осмотр. При отсутствии информации о проведении клинического осмотра при въезде на территорию РФ в пункте пропуска будет составлен протокол об административном правонарушении. Поэтому, будьте внимательны и проходите, пожалуйста все необходимые процедуры своевременно.

    • Лично для меня ваше сообщение откровение, если честно 🙂 я в январе этого года 2 раза ввозила собаку свою обратно из-за границы и оба раза пребывание было более 5 дней, второй раз так вообще 3 недели: первый раз вначале января из Эстонии, второй раз в конце января из Финляндии, и оба раза собака моя наших пограничников не волновала от слова ВООБЩЕ 🙂
      Когда туда везла оба раза, шла через красный коридор, пыталась всем документы показать, никто смотреть не стал, собаку погладили, поумилялись, на том и разошлись. К слову, надо заметить, эстонцев при въезде документы на собаку тоже не интересовали, это я им их всучила посмотреть практически силком. Финны тоже смотреть собаку отказались, документы я таможеннице в окошко сунула, она мельком глянула и всё.
      А, и я все документы всегда заранее в Пулково оформляю, чтоб на границе время не тратить, да и территориально мне недалеко.

      • Это запрос на границу на ветконтроль на переходе Люття. Но поскольку мы едем туда через понранпереход, на котором ветконтроля (нашего) вообще не будет, вызнаём всё заранее. Год назад на Шумилкино при досмотре собаки нам ветконтроль прямо указал, что нужно будет идти к ветеринару, если мы пробудем там более 5 дней. По факту это не проверялось, да было и не проблемно. В этот раз в условии Заполярья возможно и не будет возможности пойти к врачу. Через пару дней поеду в Пулково, уточню у них про 5 дней. Ещё отпишусь.

  22. Юлия, собираемся в Чехию и Германию. Вчера позвонила в посольство – в Чехии требуют анализ на антитела (на сайте такой информации нет). Я просто в ужасе. Да, 5 000 не много и время пока есть, но мне сказали, что анализ будет действовать (для некоторых стран) всего три месяца. То есть если едем отдыхать в июле сделать его нужно где-то в мае-апреле. И все? Результаты можно будет выбросить после поездки и делать тест заново перед Израилем? Я не знаю, где искать правдивые данные( Везде разная информация абсолютно.

    • Может стоит написать в ветслужбу аэропорта прилета? или где вы будете границу проходить? Ну и в нашем аэропорту вылета тоже можно это уточнить. Они ведь документы составляют и в принципе могут знать требования разных стран. Во всяком случае я была свидетельницей такого разговора врача и девушки с котом. Они были из Украины но летели из России и ей объясняли тонкости.

      • прекрасная идея! Спасибо, иду писать. На чешский надо перевести интересно, или на английский…

      • Емейла нет, есть у них только телефон. Найду человека, кто позвонит и спросит – тогда и найдем отгадку. Нашла какую-то статью с ссылками на документы, по ней из России можно въезжать без этого документа. Неужели в посольстве этого могут не знать(

        • Может в посольстве просто путают, им что Россия, что Украина. Последним то нужен анализ.

  23. Юлия, я наверное вам изрядно поднадоела) Скажите, а у вас есть сертификат на чип? Такая бумажка с именем владельца, собаки и штрих-кодом? Берете ее с собой в путешествия? Или достаточно того, что штрих-код вклеен в паспорт животного?

    • Нет, вы мне нисколько не надоели, наоборот. много нового и полезного вместе с вами узнаю)
      У меня есть аж три штрих кода, и в паспорт вклеено и на руках еще остались. Я их вожу с собой, правда не знаю зачем. Они просто в документах лежат собачьих. А вот сертификата у меня нет. Я даже не думала, что он нужен.

  24. Юлия, очень рада, что нашла ваш блог о путешествиях с собакой. Вот собираюсь лететь с моим лохматкиным (метис йорка и шпица) в Швецию через Финляндию (рейс Санкт-Пеетербург- Хельсинки-Гетеборг). Я поняла, что собака проходит ветконтроль перед полетом (в Пулково) и затем в стране прибытия…но первая на пути страна ЕС-Финляндия, и это будет транзит (только 2 с половиной часа в аэропорту с прохождением паспортного контроля). Понимаю, что в финском аэропорту мне надо будет по прилету идти сразу на ветконтроль. А вот что с Гетеборгом? Туда я прилетаю уже из страны ЕС и паспортный контроль не прохожу. Надо ли там по прибытии обращаться в ветконтроль, или уже нет? Вы что-нибудь знаете об этом?

    • У меня нет точной информации про ваш случай. Все что я знаю, опять же, из чисто теоретических поисков по интернету. Для ввоза собаки в Швецию из России нужен тест на наличие антител. Это если вы прилетаете напрямую. Если вы пересекаете границу Швеции из Финляндии, то по идее вам такой тест не нужен, так как нет там границ и проверить некому. Но у вас билет транзитный, как вы сказали. Погран и вет контроль в Финляндии может проверить наличие этого анализа, по идее. Они должны знать такие требования. Меня в аэропорту Финляндии при транзите не пускали на рейс в Таиланд на 3 месяца, потому что у меня не было визы. Я показывала им билет из Таиланда через месяц, так что мне хватало визы по прилету месячной. Только тогда пустили.
      Я бы на вашем месте сделала запрос в аэропорт транзитный уточнив, нужно ли проходить вет контроль и где он находится. И от этого плясать.
      Мы с собакой ездили на пароме в Швецию из Эстонии и никакие анализы никто не спрашивал. Но у нас был въезд на машине и мы не озвучивали, что потом поедем в Швецию.

  25. Спасибо большое за ответ, Юля!
    я попробую связаться с аэропортом в Хельсинки…А вот интересно, возможно ли так же беспроблемно на пароме из Хельсинки в Стокгольм с собакой…А финны на границе как правило спрашивают-куда едете, и лучше им правду сказать, что на паром…а значит-в Швецию… (хотя это же могут быть и Аланды,кот. финские) но я к сожалению, вот уже ка как три года безлошадная…то есть до парома нужна либо попутка, либо маршрутка , либо автобус…это ведь тоже не ко всем сядешь, хоть и с мелкой, но собачкой?

    • Из Финляндии, только из Турку, в Стокгольм мы так же ездили на пароме http://sestrik.com/viking-amarella.
      Автобусы, какие я опрашивала, не берут собак. Но через Бла-бла-кар находятся машины, у которых указано, что с собакой можно.

  26. и еще в догонку..извините , что так много пристаю с вопрсами..нь первый раз-это же всегда непонятно и тревожно..у вас на фото желтенький паспорт с педи гри рекламой..вот у меня такой же..вы говорили, что путешествуете уже три года..то есть этот паспорт годится (ну при условии, что там есть все необходимое)? но вот одна ветврач мне заявила что паспорт такой позорный, вроде как неправильный..и где-то на форумах прочитала в списках документов , что паспорт должен быть синий, типа международный..это так?

    • Да, с этим желтеньким попсовым паспортом мы и путешествуем уже 3 года. Он у нас с рождения от заводчиков и я ничего не меняла. А смысл? В нем указано все, что нужно, прививки, печати, даты. Нет, я думала конечно просто обложку ему поменять, чтоб на фотографиях симпатичней выглядел, но руки не дошли)) Но ни один вет врач нам ни разу не сказал, что паспорт позорный..
      Что касается синенького паспорта. Международный паспорт собаки это такое вот просто словосочетание. Нет унифицированной формы таких паспортов. А синенький это европаспорт собаки, который по закону и официально, можено оформить на собаку, если она либо родом из стран ЕС, то есть там зарегистрирована, и тогда для поездки вообще не нужно никаких по сути справок. Либо такой паспорт оформляют по принципу, если собака большую часть времени проводит в зоне ЕС. По аналогии с резидентством и нерезидентами, как у нас.

  27. Бинго!!!
    сегодня получила ответ от пограничной ветеринарной службы аэропорта Хельсинки-Ваанта:
    Hello,

    When coming to the EU territory from Russia the rabies antibody test is not needed. Russia is a country of low rabies risk and therefor the test is not required either in Finland or in Sweden.

    Your dog will most probably be checked in Finland because usually the needed transit time for the checks must be at least 2-3 hours. In Finland pet dogs are inspected by customs.

    Best wishes,

    Johanna Kankaanpää

    Border veterinarian

    Evira
    Когда приедет на территорию ЕС из России тест на антитела к бешенству не нужен. Россия-страна с низким уровнем риска бешенства и поэтому тест не требуется ни в Финляндии, ни в Швеции.

    Ваша собака, вероятно, будет проверено в Финляндии, потому что обычно требуется время транзита для проверки должно быть не менее 2-3 часов. В Финляндии собаки проверены на таможне.

    Наилучшие пожелания,

    Канкаанпяа Йоханна

    Границы ветеринар

    Эвира
    то есть-не нужен этот тест!!
    Надеюсь, эта информация тоже кому-нибудь пригодится

    • Супер!!! Спасибо огромное, что поделились. Значит информация, что у меня была уже устарела, на счет теста. Внесу в статьи правки.

  28. Это вам спасибо, Юля! ваши отчеты о поездках вдохновляют. Я завела собаку совершенно спонтанно, увидела пост на facebook о том, что хозяева хотя избавиться от щенка-метиса…а я всегда была котоводом…но когда увидела эту моську-поняла-это-мое! А так как я сама много путешествую и на велике и на байдарке и по разным странам, то решила, собаку буду брать везде с собой. Но когда начала изучать вопрос, резко стала впадать в отчаяние…Но сейчас уже почти ощущаю почву под ногами.
    Еще раз спасибо вам за ваш блог

    • Приятно читать такие истории) Я тоже завела своего спонтанно, можно сказать и тоже была в некотором отчаянии, как же теперь путешествовать. Особенно, когда все вокруг говорили, что собака теперь мой якорь и не смогу я больше по миру колесить.

  29. Добрый вечер, очень интересно вас читать. У нас цверг мы живем в Минске. Весной собираемся в Питер на неделю на поезде. Подскажите где нам взять справку на выезд из Питера и что для этого надо, первый раз едем в Россию на поезде.

    • Добрый)
      А можно встречный вопрос – какие документы для поездке в Россию вы оформляете? Я думала, у нас с Белоруссией единый таможенный союз и на животных нужна обычная справка. Я как-то хотела ехать в Европу на машине и вот с Украиной все было сложно, в плане документов, а через вас было ехать проще, действовала та же форма что по России. Сейчас, честно скажу, уже пару лет не интересовалась этим.
      А весной это когда? И где решили жить в Питере?

  30. Всем Привет! Мы в Англии. Попытки было две, одна не удачная. Ехали через Финляндию. Расскажу про удачную. Что нужно, чтоб удачно прилететь. Документы: Все как и для стран ЕС, прививка, чип глистогонка, дронтал или мильбимекс. Тест на антитела не нужен. Переноска, очень строгие требования, т.к. собака летит карго. И так по порядку: Заранее бронировали место В Финейр Карго, отсылали им документы размеры клетки и т.д., они в свою очередь пересылают документы в лондон, вот тут было интересное, Лондон, просто игнорировал и не отвечал на письма и звонки, мы хотели знать все ли в порядке с документами. В день отъезда нам пришло письмо, что эти документы не годятся, а дело было вот в чем, что сертификат и декларация не были подписаны, они не могли понять долго, что мы едем транзитом, и эти подписи появятся только при пересечении границы, но мы поехали. Ехали поездом до Финляндии, в поезде собаку проверили и пошли дальше, пограничник даже не знал, что нужно в евросертификате поставить отметку, что собаку приняли в Финляндии, мы его попросили и он поставил штамп, как оказалось потом этого не достаточно, нужно там все было заполнить, подпись, должно и т.д. В Карго нам пошли на встречу, и их местный ветеринар нам все поставил. приезжать В Карго надо за 4 часа, чтоб они проверили переноску, нам пришлось покупать другую, Уши у собаки немного касались верха. Во общем для моего йорка весом 2,5 килограмма, подошла переноска для собак весом до 15 кг. Потом собаку можно забрать и погулять, привести ее нужно часа за 2. С Собаками обращаются хорошо, грузят их в самолет уже в последний момент, так они находятся в теплом помещение, наш уже устал и спал спокойно в клеточке. Заплатили в карго 150 евро. Дальше прилетели в Хитроу, там нужно найти терминал Карго, и там оплатить услуги компании, которая там встречала собаку, адрес дали в Финнейре. Там заплатили 170 фунтов. Все, потом, поехали В “Лондон Сити”, это центр приема животных и он же вет. контроль. Если летите и ЕС собак отдают часа через два, если нет, то через 4. Пришли туда отдали оригинал доков и ждали. И так самое важное на что они смотрят, это чтоб первая прививка и чип были сделаны правильно. У нас в один день. Не помню как должно быть. Если нет, то можно даже не лететь, заберут в карантин или отправят обратно. Потом принесли моего мальчика, не могу сказать, что он прям дрожал, побежал сразу все обнюхивать. Простите, что так много написала)))

    • Спасибо огромное за ответ. Постараюсь оформить это в отдельную статью, если вы не против.
      Стоимость меня конечно впечатляет, да и сам процесс такой поездки. Конечно, только на пмж или очень долгий срок поездки стоит заморачиваться, а на короткие точно лучше найти собаке сиделку)
      Вот про переноску и то, что “ушки немного касались” очень важно. У меня у знакомых летали Финэйром на выставку и в России посадили в самолет их, обратно уже все измерили и не пустили, причем уже на стыковке в Хельсинки. Это к вопросу о том, что люди часто спрашивают про высоту переноски. Все зависит от страны полета.

  31. Привет, Екатерина! А почему вы такую маленькую сдавали в багаж? На сайте Finair я нашла инфу, что в салон с собакой до 8 кг с переноской, не только можно, но даже рекомендовано использовать переноску с мягкими стенками.
    И еще , такой существенный вопрос, кто может ответить, помимо оплаты провоза собаки в салоне (ну например 40 евро) за ветконтроль у нас и в стране ЕС (например в Фнляндии) взимается какая-нибудь плата?

  32. Великобритания, Ирландия и еще какие-то страны не разрешают провоз животных на пассажирских рейсах, только карго перевозка, т.е отдельный грузовой самолет их везет, это даже не багаж, в багаж тоже нельзя. Мы пользовались услугами Финнейр Карго. За вет. контроль мы ничего не платили, только за перевозку. Я думаю, за вет. контроль не берут плату, хотя лучше все узнавать у страны прибытия. Да, в другие страны, пожалуйста, можно лететь в салоне. Так что у нас был первый опыт, и такой, что сразу в грузовой самолет)))

  33. Хотя, когда я узнавала у Бритиш Айрвейс, чтобы лететь из Питера, он назвал мне сумму в 1600 долларов за перевозку собаки, и сказал, что большую часть денег берет Хитроу, хотя я так и не поняла за что..

  34. Привет Всем! Подскажите, пожалуйста. Справки на вывоз питомца в ЕС должен ехать оформлять владелец или это не обязательно? И еще: путешествовать питомец может ТОЛЬКО с владельцем?

    • Здравствуйте. Все решает доверенность, если не владелец. Но по факту у нас это проверял только наш вет контроль. Там это уже никому не было интересно.

  35. Добрый день. Помогите, пожалуйста, разобраться. Собираемся с собакой в Испанию в апреле. Собаке сейчас 3-и месяца. Прививку от бешенства сделали, а вот чип собираемся ставить только сейчас. То есть чип будет поставлен после прививки, а не до, как требуют правила Евросоюза. Означает ли это, что нас не пустят в Испанию? Заранее спасибо за ответ.

    • Добрый.
      По правилам чип должен быть до вакцинации от бешенства. Я могу ошибиться, но теперь либо второй раз ставить прививку после чипа, либо попросить поставить просто штампик и дату о повторной вакцинации, если врачи на это пойдут.
      По факту в самой Испании, исходя из нашего опыта, это никого не интересует по прилету. Но если вы будете в Испании долго и будете оформлять там обратные документы, могут прицепиться. Ну и не факт, что в нашей гос вет клинике выпишут документы.

  36. Ну вот оно и свершилось – мое первое путешествие за границу с собакой!
    Все советы Юли пригодились. И не будет лишним повторить еще раз–как здорово, что существует такой блог,что и я на него наткнулась в поисках инфы по этой теме.
    Итак, как я уже упоминала в вопросах и комментариях, мой перелет с моим маленьким метисом Сёмой (йоркширский шпиц одним словом) Санкт-Петербург – Хельсинки – Гётеборг.
    Подготовив все документы, не поленилась съездила с моим песиком в Пулково за международным сертификатом, ну и заодно потренировались лишний раз поездить во враждебной среде (поехали специально в метро (от Удельной). Съездили удачно, в пулковском ветконтроле никого не было. Международный сертификат получили быстро. На собаку мою даже не взглянули.

    Начальный этап пути: дом-такси-аэропорт-заполнение декларации-покупка билета на собаку – вообщем-то ничего сложного, если не считать моего и Сёминого волнения…первый раз все-таки.
    Паспортный контроль прошли тоже в веселом настроении..все-таки «мимишность» у моего песика довольно высокая и на него многие пассажиры и у нас и в Хельсинки умильно реагировали всю дорогу.
    Полет до Хельсинки был на маленьком самолете мы сидели в предпоследнем ряду (16-м), рядом со мной никого не было. Переноску поставила как и положено – под кресло впереди …немного не вошло..Переноску Trixie приобрела за две недели до этого, мягкую (требование Finnair) ..приучались в нее забираться.
    Во время полета немного приоткрывала верх переноски …но бортпроводница попросила закрыть полностью. Собака моя немного побушевала при посадке..самый дискомфорт.
    Так как рейс стыковочный, в Вантаа направилась по указателю «транзит», не на выход. По дороге на всякий случай несколько раз спрашивала у местных служащих как попасть на «красную линию» на ветконтроль. Паспортный контроль прошла быстро, офицер, увидев собаку мою, заулыбался..лишних глупых вопросов не задавал.
    А вот ситуация с ветконтролем в Хельсинки меня озадачила.. получилось довольно-таки забавно.
    Нашла по указателям проход через “красную линию”. Дверь заперта.. Позвонила в звоночек рядом. Тишина…Проезжающий мимо мужик на электрокаре сообщил, что транзит идет по “зеленому”..ну я свернула за всеми…справа сразу увидела зеркальное окошко таможенного контроля. Звоню…Молчание…
    я потопталась немного рядом…Сёма начал скулить и проситься на руки… я обратилась к стоящим неподалеку двум каким-то сотрудникам аэропорта, спросила-что да как, как мне пройти вет-контроль..подошел третий..а он и говорит мне, что не надо ничего проходить..типа летите себе с богом в Гетеборг – вы же уже на территории ЕС
    И я, слегка озадаченная, пошла искать свой выход на рейс в Гетеборг.. посидела, съела яблоко.. подумала – что-то тут не так, не правильно все это…
    Вернулась к окошку обратно..оно уже открыто. Еще раз спрашиваю про ветконтроль..на этот раз тетенька меня к себе в комнату зазвала..я Сему на метллическом столе для досмотра разложила..ждем ветконтроль
    приходят двое –мужчина и женщина..мужик оказался русско-говорящим…ну документы посмотрели..но как-то сумбурно, не вчитываясь..все больше спрашивал – а это есть? а это сделали?..чип у Сёмы считали ..никаких отметок в сертификате не сделали..сказали, что на обратном пути вообще не надо никакого ветконтроля
    И что же тогда получается, если бы я сама к ним не пристала с просьбой,не настояла на досмотре, то так бы и могла себе без всякого ветконтроля спокойно лететь дальше в Гетеборг?.Там-то территория ЕС и подавно, самолет прилетает на терминал локальных авиалиний.
    Вообщем, я так и не поняла обычное ли так обстоит дело с ветеринарным контролем в аэропорту Хельсинки, если следуешь транзитом в другую страну, или это мой частный случай?

    • Ольга, очень рада, что все у вас с Сёмой получилось!!
      Если взять наши с Оситкой поездки за границу, то почти так же все проходит. Мы сами ищем вет контроль везде и навязываемся, посмотрите нас, посмотрите вт бумажки наши… Тоже порой обидно, столько переживаний и справок и прочего, а там это никому не нужно оказывается.
      Можно я ваш комментарий помещу в отдельную статью? Чтоб быстрее можно было найти потом другим. И если да, то пришлю пару уточняющих вопросов. И фотографию попрошу, если есть и если можно.

  37. Добрый день!
    Едем В Финляндию. Вопрос: дронтал или мильбимекс?
    Наша ветеринар сказала, только дронтал.
    А тут читаю, что и мельбимекс можно.

    • А чем вас смущает Дронтал? У нас в вет книжке только он стоит, ну и я только его даю. Вы же можете дать любое лекарство своему песику, а в вет клинике просто попросить поставить печать, что дали Дронтал.

  38. Я обещала отписаться, как съездим на север Финляндии (про осмотр на территории Финки, если едешь более, чем на 5 дней). В Пулково при оформлении ветдоков спросила, что там с 5 днями. Мне ответили, что это всё бред пограничных ветслужб, что сертификат действует 90 дней. На границе в нашем случае ветконтроля вообще не было (есть у нас такие), то есть выехать я могу, потому что финны все имеют право проверки собаки (у них два в одном и ветслужба и пограничник), а вот въехать обратно – нет, пугали что если они не пустят, если есть какие-либо ошибки, то отправят в карантин. Финские службы проверили и документы и паспорт, и бешенство, и Дронтал (прямо спросили где Дронтал?), чип и всё. Пустили. На пути домой финны проверяли опять евросертификат, паспорт, чип, но уже чисто формально, а вот наши у нас спросили опять все документы, вплоть до евросертификата, хотя он вообще-то на возвращение не нужен. Продержали 2 часа на пустой границе, составляли акт досмотра. По итогу про осмотр финский никто ничего не спросил (хотя мы смогли заполучить штамп в паспорт собаки). По итогу в акте указаны все даты проверки собаки, прививки, глистогонки, которые мы делали в Питере (не в Финляндии), из чего я сделала вывод, что осмотр действительно не нужен. Но про то, что всем всё равно я бы не сказала, такого пристрастия на границе на обратном пути я никогда не наблюдала, наверное зависит от самого пункта. Это была Суоперя (республика Карелия). Ещё раз спасибо за очень полезный блог.

    • Спасибо огромное!Возможно вас так подробно досматривали с протоколом, потому что действительно пункт прохождения не такой массово-людный. Если бы такое было каждый раз на Торфиновке и Брусничном, то там такие заторы бы были.
      А у меня другой вопрос – вы ехали на машине, но справку оформляли в аэропорту Пулково? Как они на это отреагировали, что вы не летите? Мы когда в Пулково оформлялись и кто-то звонил по телефону спрашивал, так послали, хотя вроде как разницы нет, они обязаны везде делать.
      А на границе в этом пункте нашего вет контроля нет или финского, я не поняла. И еще, вы декларацию заполняли, и если да, то печати на ней ставили и погранцов?
      А вот про сертификат мне говорили, в Пулково, что действует 30 дней… надо поискать поточнее будет, а то мы в Испанию больше чем на месяц едем.

  39. Юлия, добрый день! Огромное спасибо за статью. Не внесете ясность еще в один вопрос. Вычитала в интернете, что при ввозе собаки в ЕС, выдают дополнительно к сертификату 5а какой-то паспорт здоровья и что он должен быть обязательно оформлен на английском языке и на языке страны ввоза животного.
    Это действительно так? Мы собираемся путешествовать с собакой в Германию, теперь вот озадачились, где нам на немецком языке этот паспорт здоровья взять, т.к. в аэропорту выдают его только на английском.
    Спасибо!

  40. Добрый день, спешу поделиться новостями. Вчера вечером были в Пулково, оформляли документы. Заранее муж позвонил и спросил до скольки лучше приехать. Сказали до 21,00 смело приезжайте всё оформим. На самолете вы или на машине значения не имеет. Т.к. мы живем не за углом, то пока домой за собакой в область, пока обратно в Пулково. Приехали туда в 20,45. С порога недовольная женщина ткнула в собаку пальцем и сказала “Он что сейчас писить будет?” (вообще то он даже и не собирался, он просто когда людей видит от восторга в комочек сжимается). И тут я поняла, что всё пропало, дама не в духе. Потом мы еще выслушали что приехали мы поздно и вообще то ВСЕ знают что документы оформляются до 20,00. На мой вопрос а как же ночные вылеты? Ответила-приезжайте за 2 дня и оформляйтесь. Что делать, если мы например живем в Карелии и летим я даже спрашивать не стала, поняла что она сочиняет на ходу. Муж нашёл у них на сайте официальном что оформление международных перевозок-круглосуточно. На что нам ответили -“не знаю что там написано, мы работаем не так”. (читай-хотим работать не так). Короче, дальше выяснилось что в Ветеринарке Всеволожска нам оформили еще и какое то подобие евросертификата (взяли 600 р), которое как я поняла силы не имеет. Но дама на контроле гнусно улыбалась и предлагала рискнуть пройти границу по нему. Потом еще было “Ах вы еще и на машине едете?? Да я вообще не знаю пустят ли вас на границе Шумилкино по сертификату который я оформлю! Что вы вообще пришли и не знаете какие документы нужно оформлять?”. На что я резонно заметила, что знать про ветеринарные документы не моя работа, а их. У меня другая. В итоге выписала нам и сертификат беленький и цветной (евро и 5а, видимо). В общем, оставив моток нервов и ведро крови мы таки получили документы на собаку. Открытым остается только вопрос с таможенной декларацией. Кто-то пишет нужна, кто-то пишет, что если 1 собака-то не нужна. ХЕЛП!! нужна или не нужна и как правильно заполнить. Граница Россия-Эстония.

    • Декларация нужна! Я давно об этом пишу уже. Да и в аэропорту вас просто не пропустят по зеленому коридору. Нас дважды, на вылете и на прилете сейчас, развернули в красный коридор где нужна декларация.
      Гнусных дам шлите в сад. Вас обязаны оформить в любое время дня, хоть ночью. Мы бывает будим вет контроль то в Пулково то в Новосибирске, и ничего, ворчат, не обращайте внимания. И да, они должны выписывать его независимо от места пересечения границы. Нужно настаивать. Просто большая часть людей не знает мат часть и они этим пользуются посылая. Вампиры энергетические.
      Евросертификат в местных ветеринарках силы не имеет, это факт. Евросертификат могут выписать только на границе. Ха что с вас взяла деньги ваша вет станция во Всеволожске вы можете по возвращению прийти и узнать. С просьбой вернуть деньги за обман.

  41. Здравствуйте. Собираемся через неделю с собачкой поехать в Испанию отдыхать на 10 дней. Прилетаем в Мадрид, через несколько дней на поезде в Барселону. Очень переживаю, наша первая поездка)) Так вот, интересуют несколько вопросов:
    1. Как я поняла по прилету нужно идти в вет контроль аэропорта Мадрида?
    2. При междугороднем путешествии поездом, нужно ли на вокзале какой то контроль проходить?
    3. При выезде из Барсы в Москву, в аэропорту Барселоны снова надо идти в ветконтроль? или что делать?
    Заранее большое спасибо!!

    • Здравствуйте. Только вернулись из Испании, провели там 33 дня с собакой.
      1. Да, хотя мы не были в вет контроле Мадрида. Но всегда есть вероятность что вас на обратном вылете попросят показать документы. Лучше сразу найти вет контроль по прилету и больше не вспоминать об этом. У вас просто проверят чип и сделают копии документов. В Испании большая проблема сейчас с собаками потеряшками.
      2. Мы прошли пешком 420 км по Испании и еще 200 проехали на поездах сейчас. На вокзалах никакого контроля нет, но собака в поездке должна быть в переноске, помните. Вас заставят посадить его туда на проверке билетов.
      3. Мы ни в прошлый раз ни сейчас на обратном пути в Барсе ничего в аэропорту не проходили. Просто регистрация, паспортный и посадка. Были больше месяца. Но мы из России. Для Украинцев другая история, там не более 10 дней в Испании можно (извините, вы не написали гражданство)

      • Доброго всем дня. Очеень рада, что наконец то нашла вашу статью, а то уже начиналась паника по поводу прохода границы с собакой. Скажите, пожалуйста, а обязательно заранее уведомлятт авиакомпанию о том , что мы будем с сробакой или проблем не должно быть ?

        • Не очень понимаю, что значит “Уведомлять авиакомпанию”. Вам для собаки в любом перелете нужен свой отдельный авиабилет. На борту самолета может быть не более 2 животных. Когда вы на стойке регистрации в аэропорту получаете свои посадочные то там работают не представители авиакомпании и без пометки в системе, что с вами летит собака, ее просто не пустят на борт.
          Посмотрите тут на сайте по тэгу “Путешествия с собакой” про наши перелеты и правила разных авиакомпаний

  42. Спасибо, почитаю. Я просто на каком то форуме читала, что люди, летящие с собаками заранее согласовывали с авиакомпание на которой они летят возможность провоза животного.

    • Да, все верно, так и есть. Прежде чем лететь нужно сначала забронировать билеты, потом уведомить и лишь получив разрешение на перелет собаки выкупить бронь
      на свои билеты. Немножко неудобно, но других вариантов нет.
      И так не только в авиакомпаниях, еще в отелях нужно заранее уведомлять, на паромах, потому что там есть спец каюты и комнаты вдали от людей с аллергией, например и семейными.
      Есть авиакомпании которые вообще не разрешают провоз животного или разрешают, но очень маленьких. Список можете посмотреть вот тут http://sestrik.com/pets-air-policy

  43. Хочу поделиться нашим опытом путешествия с собакой из Москвы в Берлин. Благодаря статье было не так страшно,но все равно конечно в первый раз волновались сильно. Мы заранее при бронировании билетов предупредили, что летим с собакой, нам подтвердили эту возможность, летели Аэрофлотом. За три дня до поездки получили свидетельство всгосударственной вет клинике, за 24 часа до вылета обменяли в Шереметьево это свидетельство на сертификат. Нам сказали, что в течение 24 часов мы должны по нему пересечь границу, действителен он 90 дней. Пошли с собакой через красный коридор, но нас развернули, сказали идти через зелёный, т. к. Сертификата достаточно. Спорить не стали. В салоне самолёта нам повезло, что рядом было свободное кресло на него мы поставили переноску и пристегнули ее ремнём безопасности. Собака конечно испугалась, но после приземления пришла в себя быстро. Немецких пограничников ее документы не интересовали абсолютно. Мы заранее предупреждали ветконтроль аэропорта Берлина, что будем с собакой и хотели бы пройти контроль. На деле ветврача на месте не оказалось, с большим трудом нашли ее, она сказала, что если мы планируем путешествовать только по Германии, то никаких дополнительных отметок в ее сертификате ставить не надо. Но у нас в планах были ещё Чехия и Австрия, поэтому для подстраховки попросили поставить штамп. В поезде мы ее в переноску не сажали, держали на руках и в Германии и в Чехии и в Австрии. Но у нас маленький шпиц, может быть поэтому это не запрещено. Ещё раз спасибо Юле, за такую полезную тему и развёрнутые советы.

  44. Самая главная проблема у нас в том, что билеты куплены несколько месяцев назад, а собака в доме появилась несколько дней назад. Что теперь делать? Волосы уже на голове шевелятся.

    • Тогда вам нужно позвонить в авиакомпанию и узнать, есть ли еще свободные места для животных. После покупки билетов тоже можно уведомлять. Просто делать это до покупки билетов нужно чтоб точно быть уверенным в том, что на рейс уже не зарегистрированы другие животные. Если так, то билет либо менять либо не брать собаку.
      А когда вы летите? И куда?

  45. В Болгарию 17 августа. Сейчас буду срочно звонить. Надеюсь еще не поздно. Спасибо за совет.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Войти с помощью: