- Туры на Level-travel
- Туры на Travelata
- Туры на Onlinetours
- Бронируйте там – где дешевле и следите за изменением цен в вашем телефоне
В последнее время я как-то переключилась на путешествия по России, и живой иностранный язык немного подзабылся. Однако сейчас у меня в плане очень глобальный поход (об этом буквально завтра анонсирую) где будут нужны языки: испанский в идеале, а так просто английский тоже подойдет в качестве универсального.
Я изучала и тот и другой, английский дак вообще на факультете ин яз)) Но как я уже сказала, языки, если их не используешь, переходят в стадию комы. И чтоб вытащить что-то из мозга нужно просто себя растормошить. Но и учить новый язык, если это в интересной не скучной форме, тоже полезная тренировка для мозга.
Я, как обладатель смартфона и человек, экономящий свое время, за онлайн обучение. Поэтому даже имея школу языков на первом этаже дома предпочла поискать, что же есть интересного в интернете для ленивых и мобильных. И ниже моя подборка, как можно изучать иностранный язык дома.
[toc]
Сайты и мобильные приложения
LinguaLeo
Это интерактивный обучающий сайт, который достаточно раскрученный и в принципе на слуху. И я периодически в нем освежаю знания. Главное, с чем борется это приложение в изучении языка – скукой. Учить язык с львёнком Лео – сплошное удовольствие: для начала нужно заполнить тест и анкету, чтобы определить ваш уровень и оптимальную программу занятий, которая подойдет именно вам. Варианты предложенных заданий всегда носят игровой характер и тренируют все нужные навыки: кроме выполнения традиционных упражнений вы будете смотреть кино и сериалы, читать тексты, слушать песни и многое другое. Для удобства можно также скачать мобильное приложение, чтобы заниматься где угодно. Чтобы получить неограниченный доступ, нужен Золотой статус: его можно получить, зарабатывая фрикадельки.
Busuu.com
Единственный минус у львенка лингваЛео для меня сейчас – нет испанского. А он мне как бы важнее. Принцип обучения очень схож и просто интуитивно понятен. Испанский в итоге я подтягиваю на этом сайте. А английский на Лингва, так как я там давно уже и привычней.
На Busuu участники меняются опытом: ваши задания будут проверять носители английского языка, а вы будете помогать тем, кто учит русский. Я, например, умудрилась сделать 3 ошибки в самом первом письменном задании и даже было стыдно. Жду что появится задание для проверки от тех, кто изучает русский , но пока нет желающих.
Лучшая опция этого сайта – видеочат, в котором можно в реальном времени пообщаться с пользователями со всего мира. Кстати, на Busuu.com можно выучить не только испанский и английский, но и еще 11 иностранных языков. И даже русский можно подтянуть))
Онлайн-общение
Найти приятелей-иностранцев можно в путешествиях и на Facebook, однако, чтобы выучить язык, вам нужен человек с похожими целями. Найти такого партнера проще всего на Italki.com: это социальная сеть, где люди ищут преподавателей для изучения языка и практики разговорной речи. Этот сервис работает на основе обмена опытом: вы помогаете с русским, а вам – с английским. Здорово, что можно пообщаться с участниками из всех англоязычных стран – например, Австралии, Англии или США – и научиться воспринимать разные акценты.
Кино и сериалы
Познакомиться с «живым» английским можно и не выезжая за границу: в этом помогут фильмы и радио. Если вы и так иногда проводите вечер за парочкой новых серий, почему бы не превратить эту привычку в полезное хобби? Для этого смотреть любимый сериал нужно в оригинале – это не так трудно, как кажется на первых порах, а с незнакомыми словами помогут разобраться субтитры. Смотреть удобно на Ororo.tv – встретив непонятное слово, просто наведите на него курсор, чтобы увидеть перевод. Кстати, один час просмотра в день доступен совершенно бесплатно, так что никаких отговорок: выбирайте из каталога любой сериал или фильм и приступайте к занятиям. Стоит отметить, что не все сериалы и фильмы доступны бесплатно, поэтому советую зарегистрироваться на сайте и оформить годовую подписку.
Кстати этот способ моя подруга которая знает и английский и испанский и еще немножко других языков советует первым, когда я начинаю нудеть что надо бы вспомнить язык. И это реально работает! Наверняка у вас есть любимый сериал который вот можно уже пересмотреть в оригинале зная сюжет.
Радио и лекции
Слушайте качественные подкасты и познавательные лекции на английском языке – это самый простой способ расширить словарный запас и действительно повысить свой уровень: регулярно слушая BBC Radio (лучше всего подойдут станции 2, 3, 4), вы естественным образом научитесь поддерживать беседу о театре, литературе и науке на иностранном языке. Плюс этого способа еще и в том, что слушать выбранные программы можно в любое время – например, пока моете посуду.
Онлайн лекции по всем возможным дисциплинам – ваш шанс убить сразу двух зайцев: подтянуть английский и расширить кругозор. Если вы как раз планировали повышать квалификацию или осваивать новое направление, зарегистрируйтесь на TED или Coursera, чтобы получить доступ к интереснейшим лекциям от ведущих экспертов. Самое приятно, что лекции доступны на разных языках мира с субтитрами, а главное абсолютно бесплатно.
Делитесь в комментариях своими лайфхаками по изучению языка дома!
Я испанский тоже учила на Busuu. И именно там познакомилась с этим языком, обучение было с нуля. При этом я параллельно учила испанский и итальянский – второй перед поездкой в Италию, а первый – просто захотелось. Изучала я их экстренно за пару недель до вылета, поэтому успела только понять логику и основы. В итоге оба языка пригодились в поездке. На итальянском я покупала билеты на поезд и заказывала обеды в кафешках. А на испанском объясняла бабулям туристкам, как пройти к очередной достопримечательности. И поскольку все меня понимали, толк стало быть был 🙂 Испанский, кстати, в итоге пригодился еще во время поездки по Южной Америке 🙂
А вообще я согласна, что языки лучше учить “вживую”. Тот же испанский пошел семимильными шагами в Перу – хочешь не хочешь, а заговорить надо 🙂 Еще лично у меня (не знаю, подходит ли это всем) гораздо лучше идет процесс в небольшой дружеской компании. Когда соберутся два-три человека, заинтересованные в каком-то языке, и вместе занимаются. Так мы с подругами учили норвежский. То, что выучено и пройдено тогда, помнится до сих пор 🙂
Да, я когда в Барселоне жила пару недель, то ходила там в местную языковую школу ну и вооще старалась говорить везде на испанском. И хорошо, что испанцы не любят английский) В этом случае есть стимул говорить и говорить на местном. Так что погружение это самый верный способ. В той же Азии, когда все время общаешься с людьми на английском, он подтягивается.
Испанский к тому же еще и довольно легкий язык, очень легко усваивается. А в Барселоне, насколько мне известно, говорят на каталонском. Как учить язык там с точки зрения, что местные не любят кастильский? 🙂
Нам только в стране Басков сказали, что, жаль что вы не говорите на бакском. В Барселоне иногда лишь сложно с этим двуязычием. Бывает меню ток на каталонском и даже словарь не помогает. А учить совсем не сложно было. У нас была группа из 8 студентов и все из разных стран. А учительница испанка из Мадрида. А в Питере, например, учитель был кубинец и его произношение отличалось от того, чему меня учила моя подруга, у которой такой хорошее такое кастильское произношение межзубного “с”, которое я с удовольствием переняла))