Легенда о песчаном долларе

Хочется чего-то легкого и интересного показать и рассказать вам в выходной. Не перегружать информацией и картинками. И нашла в своем фотобанке изображений из Америки кое-что интересно. Об этом и расскажу.

Знакомьтесь, если кто не видел такого ранее – sand dollar или песчаный доллар. Останки морского ежа, которые можно найти на берегах Тихого океана, но в принципе их выносит на берег даже в Египте. А в чем же прелесть этой ракушки я вам сейчас и расскажу.

Казалось бы, ну что тут такого, подумаешь останки беспозвоночного?! Их на берегах океанов и так порой столько, что без тапочек к воде и не подобраться. Но этот панцирь имеет легенду. А версий у этой легенды аж четыре, а может и больше! Я вам приведу пример одной из них, на языке оригинала, английском. Кто силен – переведет. А я поведаю вкратце потому как складно стих сей все равно не переведу.

The legend of the Sand dollar
That I would like to tell
Of the birth and death of Jesus
Found in this lovely shell.
If you will examine closely,
You’ll see that you find here
Four nail holes a fifth one
Made by a Roman’s spear.
On one side the Easter Lily,
It’s center is the star
That appeared unto the shepherds
And led them from afar.
The Christmas Poinsettia
Etched on the other side
Reminds us of his birthday,
Our happy Christmas tide.
Now break the center open
And here you will release
The five white doves awaiting
To spread good will and peace
This simple little symbol,
Christ left for you and me.

Итак, “Легенда о песчаном долларе” сводится к тому, что якобы на нем можно увидеть все главные вехи жизни Иисуса Христа. А именно: Рождение, убийство и Воскрешение, а так же символику пяти белых голубей, что несут свет и добро в мир.

Посмотрите в самый центр. Вы видите там звездочку? Это Вифлиемская звезда. Та самая, что привела волхвов издалека (ну вот у меня стих начал складываться))). Далее, вокруг видны следы от гвоздей и шипов и копья. Тут моя фантазия выключилась ибо я вижу только четыре дырочки, а их должно быть пять: четыре от гвоздей и одна от копья. Ну и еще здесь просматривается лилия, символ Пасхи. Для нас оне не так очевиден поскольку многие привыкли считать символом Пасхи вербу. Но тем не менее лилия имеет очень глубокое и важное значение. Когда я была на Пасху в Европе то видела как храмы внутри были украшены лилиями.

Вообще, такие штуки всегда интересно читать у Дэна Брауна. Символизм и расшифровку этих символов. Но не один он как вы понимаете читал первоисточники. Вот неизвестные поэты придумали такие стихи и песни.

Говорят, песчаный доллар приносит удачу. А еще, наркоманы Калифорнии видят тут цветок конопли и ничего больше. В общем, у каждого своя легенда и каждый подгоняет ее смысл под свое мировозрение.

А вы теперь знаете, что не только двудоллоровая купюра приносит удачу, но и вот такая вот, безноминальная “монетка” из глубин океана.